OpenClaw 🦞

OpenClaw

“قَشِّر! قَشِّر!” — جراد بحر فضائي، على الأرجح

Gateway لأي نظام تشغيل لوكلاء الذكاء الاصطناعي عبر Discord وGoogle Chat وiMessage وMatrix وMicrosoft Teams وSignal وSlack وTelegram وWhatsApp وZalo وغيرها.
أرسل رسالة، وتلقَّ ردًا من وكيل في متناول يدك. شغّل Gateway واحدة عبر Plugins القنوات وWebChat وعُقد الأجهزة المحمولة.

بدء الاستخدام

ثبّت OpenClaw وشغّل Gateway خلال دقائق.

تشغيل الإعداد الأولي

إعداد موجّه باستخدام openclaw onboard وتدفقات الاقتران.

ربط قناة

اربط Discord وSignal وTelegram وWhatsApp وغيرها للدردشة من أي مكان.

فتح واجهة التحكم

شغّل لوحة المعلومات في المتصفح للدردشة والتهيئة والجلسات.

تصفّح الوثائق

قد تعرض متصفحات الأجهزة المحمولة قائمة الأقسام من دون شريط علامات التبويب الكامل الخاص بسطح المكتب. استخدم روابط المحاور هذه للوصول إلى أقسام الوثائق العليا نفسها من نص الصفحة.

بدء الاستخدام

نظرة عامة، وعرض توضيحي، وخطوات أولى، وأدلة إعداد.

التثبيت

مسارات التثبيت، والتحديثات، والحاويات، والاستضافة، والإعداد المتقدم.

القنوات

قنوات المراسلة، والاقتران، والتوجيه، ومجموعات الوصول، وضمان جودة القنوات.

الوكلاء

البنية، والجلسات، والسياق، والذاكرة، وتوجيه الوكلاء المتعددين.

الإمكانات

الأدوات، والمهارات، وCron، وWebhooks، وإمكانات الأتمتة.

ClawHub

سوق Plugins، والنشر، والتنظيم، وإرشادات الثقة.

النماذج

المزوّدون، وتهيئة النماذج، والتحويل عند التعطل، وخدمات النماذج المحلية.

المنصات

macOS وWindows وiOS وAndroid والعُقد وواجهات الويب.

Gateway والعمليات

تهيئة Gateway، والأمان، والتشخيص، والعمليات.

المرجع

مرجع CLI، والمخططات، وRPC، وملاحظات الإصدار، والقوالب.

المساعدة

استكشاف الأخطاء وإصلاحها، والأسئلة الشائعة، والاختبار، والتشخيص، وفحوصات البيئة.

ما OpenClaw؟

OpenClaw هي Gateway ذاتية الاستضافة تربط تطبيقات الدردشة المفضلة لديك — Discord وGoogle Chat وiMessage وMatrix وMicrosoft Teams وSignal وSlack وTelegram وWhatsApp وZalo وغيرها عبر Plugins القنوات — بوكلاء برمجة يعملون بالذكاء الاصطناعي. تشغّل عملية Gateway واحدة على جهازك (أو خادم)، فتغدو جسرًا بين تطبيقات المراسلة لديك ومساعد ذكاء اصطناعي متاح دائمًا. لمن صُممت؟ للمطورين والمستخدمين المتقدمين الذين يريدون مساعد ذكاء اصطناعي شخصيًا يمكنهم مراسلته من أي مكان — من دون التخلي عن التحكم في بياناتهم أو الاعتماد على خدمة مستضافة. ما الذي يميّزها؟

ذاتية الاستضافة: تعمل على أجهزتك ووفق قواعدك
متعددة القنوات: تخدم Gateway واحدة كل Plugin قناة مهيأة في الوقت نفسه
مصممة للوكلاء: مبنية لوكلاء البرمجة مع استخدام الأدوات والجلسات والذاكرة وتوجيه الوكلاء المتعددين
مفتوحة المصدر: مرخصة بموجب MIT ويقودها المجتمع

ما الذي تحتاج إليه؟ Node 24.15+ (موصى به)، أو Node 22 LTS ‏(22.22.3+) للتوافق، أو Node 25.9+، ومفتاح API من المزوّد الذي تختاره، و5 دقائق. للحصول على أفضل جودة وأمان، استخدم أقوى نموذج متاح من أحدث جيل.

آلية العمل

Gateway هي المصدر الوحيد للحقيقة فيما يخص الجلسات والتوجيه واتصالات القنوات.

الإمكانات الرئيسية

Gateway متعددة القنوات

Discord وiMessage وSignal وSlack وTelegram وWhatsApp وWebChat وغيرها باستخدام عملية Gateway واحدة.

قنوات Plugins

تضيف Plugins القنوات Matrix وNostr وTwitch وZalo وغيرها؛ وتُثبَّت Plugins الرسمية عند الطلب.

توجيه الوكلاء المتعددين

جلسات معزولة لكل وكيل أو مساحة عمل أو مُرسِل.

دعم الوسائط

أرسل الصور والصوت والمستندات واستقبلها.

واجهة تحكم الويب

لوحة معلومات في المتصفح للدردشة والتهيئة والجلسات والعُقد.

عُقد الأجهزة المحمولة

اقرن عُقد iOS وAndroid لتدفقات العمل التي تدعم Canvas والكاميرا والصوت.

البدء السريع

تثبيت OpenClaw

npm install -g openclaw@latest

إجراء الإعداد الأولي وتثبيت الخدمة

openclaw onboard --install-daemon

الدردشة

افتح واجهة التحكم في متصفحك وأرسل رسالة:

openclaw dashboard

أو اربط قناة (Telegram هي الأسرع) وابدأ الدردشة من هاتفك.

هل تحتاج إلى إعداد التثبيت والتطوير الكامل؟ راجع بدء الاستخدام.

لوحة المعلومات

افتح واجهة التحكم في المتصفح بعد بدء تشغيل Gateway.

الإعداد المحلي الافتراضي: http://127.0.0.1:18789/
الوصول عن بُعد: واجهات الويب وTailscale

التهيئة (اختيارية)

توجد التهيئة في ~/.openclaw/openclaw.json.

إذا لم تفعل شيئًا، تستخدم OpenClaw بيئة تشغيل وكيل OpenClaw المضمّنة؛ وتتشارك الرسائل المباشرة الجلسة الرئيسية للوكيل، بينما تحصل كل دردشة جماعية على جلسة خاصة بها.
إذا أردت تقييدها، فابدأ باستخدام channels.whatsapp.allowFrom وقواعد الإشارة (للمجموعات).

مثال:

{
  channels: {
    whatsapp: {
      allowFrom: ["+15555550123"],
      groups: { "*": { requireMention: true } },
    },
  },
  messages: { groupChat: { mentionPatterns: ["@openclaw"] } },
}

ابدأ من هنا

محاور الوثائق

جميع الوثائق والأدلة منظّمة حسب حالة الاستخدام.

التهيئة

إعدادات Gateway الأساسية والرموز وتهيئة المزوّد.

الوصول عن بُعد

أنماط الوصول عبر SSH والشبكة الطرفية.

القنوات

إعداد خاص بالقنوات لكل من Discord وFeishu وMicrosoft Teams وTelegram وWhatsApp وغيرها.

العُقد

عُقد iOS وAndroid مع الاقتران وCanvas والكاميرا وإجراءات الجهاز.

المساعدة

نقطة دخول للإصلاحات الشائعة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

معرفة المزيد

قائمة الميزات الكاملة

إمكانات القنوات والتوجيه والوسائط كاملةً.

توجيه الوكلاء المتعددين

عزل مساحات العمل وجلسات منفصلة لكل وكيل.

الأمان

الرموز، وقوائم السماح، وضوابط السلامة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تشخيص Gateway والأخطاء الشائعة.

حول المشروع وشكر المساهمين

أصول المشروع، والمساهمون، والترخيص.

​OpenClaw 🦞

بدء الاستخدام

تشغيل الإعداد الأولي

ربط قناة

فتح واجهة التحكم

​تصفّح الوثائق

بدء الاستخدام

التثبيت

القنوات

الوكلاء

الإمكانات

ClawHub

النماذج

المنصات

Gateway والعمليات

المرجع

المساعدة

​ما OpenClaw؟

​آلية العمل

​الإمكانات الرئيسية

Gateway متعددة القنوات

قنوات Plugins

توجيه الوكلاء المتعددين

دعم الوسائط

واجهة تحكم الويب

عُقد الأجهزة المحمولة

​البدء السريع

​لوحة المعلومات

​التهيئة (اختيارية)

​ابدأ من هنا

محاور الوثائق

التهيئة

الوصول عن بُعد

القنوات

العُقد

المساعدة

​معرفة المزيد

قائمة الميزات الكاملة

توجيه الوكلاء المتعددين

الأمان

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

حول المشروع وشكر المساهمين

OpenClaw 🦞

تصفّح الوثائق

ما OpenClaw؟

آلية العمل

الإمكانات الرئيسية

البدء السريع

لوحة المعلومات

التهيئة (اختيارية)

ابدأ من هنا

معرفة المزيد