Instalação
A Twitch é distribuída como um plugin oficial; ela não faz parte da instalação principal.- Registro npm
- Checkout local
plugins install registra e ativa o plugin. Selecionar Twitch durante openclaw onboard ou openclaw channels add instala o plugin sob demanda. Use apenas o nome do pacote para acompanhar a versão atual; fixe uma versão exata somente para instalações reproduzíveis. Requer o OpenClaw 2026.4.10 ou mais recente.
Detalhes: Plugins
Configuração rápida
1
Instale o plugin
Consulte Instalação acima.
2
Crie uma conta de bot da Twitch
Crie uma conta dedicada da Twitch para o bot (ou use uma conta existente).
3
Gere as credenciais
Use o Twitch Token Generator:
- Selecione Bot Token
- Verifique se os escopos
chat:readechat:writeestão selecionados - Copie o Client ID e o Access Token
4
Encontre seu ID de usuário da Twitch
Use https://www.streamweasels.com/tools/convert-twitch-username-to-user-id/ para converter um nome de usuário em um ID de usuário da Twitch.
5
Configure o token
- Variável de ambiente:
OPENCLAW_TWITCH_ACCESS_TOKEN=...(somente para a conta padrão) - Ou configuração:
channels.twitch.accessToken
6
Inicie o Gateway
O que é
- Um canal da Twitch gerenciado pelo Gateway.
- Roteamento determinístico: as respostas sempre retornam ao canal da Twitch de onde veio a mensagem.
- Cada canal do qual o bot participa é associado a uma chave de sessão de grupo isolada:
agent:<agentId>:twitch:group:<channel>. usernameé a conta do bot (que faz a autenticação), enquantochannelé a sala de chat da qual ele participará. Cada entrada de conta participa de exatamente um canal.- Os tokens funcionam com ou sem o prefixo
oauth:; o OpenClaw normaliza os dois formatos (o assistente de configuração espera o formato comoauth:).
Renovação de token (opcional)
Os tokens do Twitch Token Generator não podem ser renovados pelo OpenClaw — gere outro quando o token expirar (eles duram algumas horas; não é necessário registrar um aplicativo). Para a renovação automática, crie seu próprio aplicativo no Twitch Developer Console e adicione:refreshToken, ele registra token refresh disabled (no refresh token); sem clientSecret, ele usa como alternativa um token estático (sem renovação).
Suporte a várias contas
Usechannels.twitch.accounts com credenciais específicas para cada conta. Consulte Configuração para conhecer o padrão compartilhado.
Exemplo (uma conta de bot em dois canais):
Cada entrada de conta precisa do próprio
accessToken (a variável de ambiente abrange somente a conta padrão). Uma conta participa de exatamente um canal; portanto, participar de dois canais exige duas contas. channels.twitch.defaultAccount seleciona qual conta será a padrão.Controle de acesso
allowFrom é uma lista rígida de IDs de usuário da Twitch permitidos. Quando ela está definida, allowedRoles é ignorado; deixe allowFrom sem definição para usar o acesso baseado em funções.
Funções disponíveis: "moderator", "owner", "vip", "subscriber", "all".
- Lista de IDs de usuário permitidos (mais segura)
- Baseado em funções
- Desativar a exigência de @menção
Por que IDs de usuário? Os nomes de usuário podem mudar, permitindo falsificação de identidade. Os IDs de usuário são permanentes.Encontre o seu com o conversor de nome de usuário em ID.
Solução de problemas
Primeiro, execute os comandos de diagnóstico:O bot não responde às mensagens
O bot não responde às mensagens
- Verifique o controle de acesso: certifique-se de que seu ID de usuário esteja em
allowFromou remova temporariamenteallowFrome definaallowedRoles: ["all"]para testar. - Verifique a exigência de menção: com
requireMention: true(padrão), as mensagens devem usar @menção ao nome de usuário do bot. - Verifique se o bot está no canal: o bot participa somente do canal indicado em
channel.
Problemas com o token
Problemas com o token
Erros de autenticação ou “Failed to connect”:
- Verifique se
accessTokencontém o valor do token de acesso OAuth (o prefixooauth:é opcional) - Verifique se o token tem os escopos
chat:readechat:write - Se estiver usando renovação de token, verifique se
clientSecreterefreshTokenestão definidos
A renovação do token não funciona
A renovação do token não funciona
Verifique os registros em busca de eventos de renovação:Se você vir
token refresh disabled (no refresh token):- Verifique se
clientSecretfoi fornecido - Verifique se
refreshTokenfoi fornecido
Configuração
Configuração da conta
string
obrigatório
Nome de usuário do bot (a conta que faz a autenticação).
string
obrigatório
Token de acesso OAuth com
chat:read e chat:write (configuração ou variável de ambiente para a conta padrão).string
obrigatório
ID do cliente da Twitch (do Token Generator ou do seu aplicativo). Opcional no esquema, mas obrigatório para estabelecer conexão.
string
obrigatório
Canal do qual participar.
boolean
padrão:"true"
Ativa esta conta.
string
Opcional: usado para a renovação automática do token.
string
Opcional: usado para a renovação automática do token.
number
Expiração do token em segundos (acompanhamento da renovação).
number
Carimbo de data e hora em que o token foi obtido (acompanhamento da renovação).
string[]
Lista de IDs de usuário permitidos. Quando definida, as funções são ignoradas.
Array<"moderator" | "owner" | "vip" | "subscriber" | "all">
Controle de acesso baseado em funções.
boolean
padrão:"true"
Exige @menção para acionar o bot.
string
Substituição do prefixo das respostas enviadas por esta conta.
Opções do provedor
channels.twitch.enabled- Ativa/desativa a inicialização do canalchannels.twitch.username/accessToken/clientId/channel- Configuração simplificada de uma única conta (contadefaultimplícita; tem precedência sobreaccounts.default)channels.twitch.accounts.<accountName>- Configuração de várias contas (todos os campos de conta acima)channels.twitch.defaultAccount- Nome da conta que será a padrãochannels.twitch.markdown.tables- Modo de renderização de tabelas Markdown (off|bullets|code|block)
Ações da ferramenta
O agente pode enviar mensagens da Twitch por meio da açãosend da ferramenta de mensagens:
to é opcional e usa como padrão o channel configurado da conta.
Segurança e operações
- Trate os tokens como senhas — nunca faça commit de tokens no Git.
- Use a renovação automática de tokens para bots executados por longos períodos.
- Use listas de IDs de usuário permitidos em vez de nomes de usuário para controle de acesso.
- Monitore os registros para acompanhar eventos de renovação de token e o status da conexão.
- Restrinja os escopos dos tokens ao mínimo — solicite somente
chat:readechat:write. - Se estiver com dificuldades: reinicie o Gateway depois de confirmar que nenhum outro processo é proprietário da sessão.
Limites
- 500 caracteres por mensagem; respostas mais longas são divididas nos limites entre palavras.
- O Markdown é removido antes do envio (o chat da Twitch usa texto simples; quebras de linha tornam-se espaços).
- O OpenClaw não adiciona limitação de taxa própria; o cliente de chat Twurple gerencia os limites de taxa da Twitch.
Conteúdo relacionado
- Roteamento de canais — roteamento de sessões para mensagens
- Visão geral dos canais — todos os canais compatíveis
- Grupos — comportamento de chats em grupo e exigência de menção
- Pareamento — autenticação por mensagem direta e fluxo de pareamento
- Segurança — modelo de acesso e proteção