Skip to main content
Uaktualnij poprzedni publiczny Plugin matrix do bieżącej implementacji. W przypadku większości użytkowników aktualizacja odbywa się bez zmian:
  • Plugin pozostaje @openclaw/matrix
  • kanał pozostaje matrix
  • konfiguracja pozostaje w channels.matrix
  • poświadczenia w pamięci podręcznej pozostają w ~/.openclaw/credentials/matrix/
  • stan środowiska uruchomieniowego pozostaje w ~/.openclaw/matrix/
Nie trzeba zmieniać nazw kluczy konfiguracji ani ponownie instalować Pluginu pod nową nazwą. Główny pakiet openclaw nie zawiera już kodu środowiska uruchomieniowego Matrix ani zależności od zestawu SDK Matrix. Jeśli openclaw channels status wskazuje, że Matrix jest skonfigurowany, ale Plugin nie jest zainstalowany, uruchom openclaw doctor --fix lub openclaw plugins install @openclaw/matrix; nie instaluj pakietów zestawu SDK Matrix w głównym pakiecie OpenClaw.

​
Co migracja wykonuje automatycznie

Migracja Matrix jest uruchamiana podczas wykonywania polecenia openclaw doctor --fix, a także awaryjnie, gdy klient Matrix uruchamia się i nadal znajduje stan w plikach pomocniczych obok swojego magazynu SQLite. Automatyczna migracja obejmuje:
  • ponowne wykorzystanie poświadczeń Matrix z pamięci podręcznej
  • zachowanie tego samego wyboru konta i konfiguracji channels.matrix
  • importowanie stanu z plików pomocniczych (pamięci podręcznej synchronizacji bot-storage.json, recovery-key.json, legacy-crypto-migration.json, migawek IndexedDB) do stanu Matrix w SQLite; zmigrowane pliki są archiwizowane z przyrostkiem .migrated
  • ponowne wykorzystanie najbardziej kompletnego istniejącego katalogu głównego magazynu skrótów tokenów dla tego samego konta Matrix, serwera domowego, użytkownika i urządzenia, gdy token dostępu zostanie później zmieniony

​
Aktualizacja z wersji OpenClaw starszych niż 2026.4

Wersje do serii 2026.6 włącznie migrowały również pierwotny, płaski układ pojedynczego magazynu Matrix (~/.openclaw/matrix/bot-storage.json oraz ~/.openclaw/matrix/crypto/) i przygotowywały odzyskiwanie zaszyfrowanego stanu ze starego magazynu kryptograficznego Rust. Bieżące wersje nie obsługują już tej migracji. Jeśli aktualizowana instalacja nadal używa płaskiego układu, najpierw zaktualizuj ją do wersji z serii 2026.6, uruchom openclaw doctor --fix i uruchom Gateway jeden raz, aby zmigrować płaski magazyn oraz wszystkie możliwe do odzyskania klucze pokojów. Następnie zaktualizuj do najnowszej wersji. Poprzedni publiczny Plugin Matrix nie tworzył automatycznie kopii zapasowych kluczy pokojów Matrix. Jeśli stara instalacja zawierała dostępną tylko lokalnie zaszyfrowaną historię, której nigdy nie uwzględniono w kopii zapasowej, niektóre starsze zaszyfrowane wiadomości mogą pozostać nieczytelne po aktualizacji niezależnie od ścieżki migracji.

​
Zalecany przebieg aktualizacji

  1. Zaktualizuj OpenClaw i Plugin Matrix w zwykły sposób.
  2. Uruchom:
  3. Uruchom lub zrestartuj Gateway.
  4. Sprawdź bieżący stan weryfikacji i kopii zapasowej:
  5. Umieść klucz odzyskiwania naprawianego konta Matrix w zmiennej środowiskowej właściwej dla tego konta. W przypadku jednego konta domyślnego wystarczy MATRIX_RECOVERY_KEY. W przypadku wielu kont użyj jednej zmiennej na konto, na przykład MATRIX_RECOVERY_KEY_ASSISTANT, i dodaj --account assistant do polecenia.
  6. Jeśli OpenClaw poinformuje, że potrzebny jest klucz odzyskiwania, uruchom polecenie dla odpowiedniego konta:
  7. Jeśli to urządzenie nadal nie jest zweryfikowane, uruchom polecenie dla odpowiedniego konta:
    Jeśli klucz odzyskiwania zostanie zaakceptowany i można użyć kopii zapasowej, ale Cross-signing verified nadal ma wartość no, dokończ samoweryfikację w innym kliencie Matrix:
    Zaakceptuj żądanie w innym kliencie Matrix, porównaj emoji lub liczby dziesiętne i wpisz yes tylko wtedy, gdy są zgodne. Polecenie czeka na pełne zaufanie tożsamości Matrix przed zgłoszeniem powodzenia.
  8. Jeśli celowo rezygnujesz z niemożliwej do odzyskania starej historii i chcesz utworzyć nową bazową kopię zapasową przyszłych wiadomości, uruchom:
    Dodaj --rotate-recovery-key tylko wtedy, gdy stary klucz odzyskiwania nie powinien już umożliwiać odblokowania nowej kopii zapasowej.
  9. Jeśli kopia zapasowa kluczy po stronie serwera jeszcze nie istnieje, utwórz ją na potrzeby przyszłego odzyskiwania:

​
Typowe komunikaty i ich znaczenie

Failed migrating legacy Matrix client storage: ...
  • Znaczenie: mechanizm awaryjny po stronie klienta Matrix znalazł stan w plikach pomocniczych, ale import do SQLite nie powiódł się. OpenClaw wycofuje ukończone przeniesienia i przerywa ten mechanizm awaryjny, zamiast po cichu uruchamiać się z nowym magazynem.
  • Co zrobić: sprawdź uprawnienia systemu plików lub konflikty, zachowaj stary stan bez zmian i ponów próbę po usunięciu błędu.
Matrix is installed from a custom path: ...
  • Znaczenie: Matrix jest przypięty do instalacji ze ścieżki, dlatego aktualizacje głównej wersji nie zastępują go automatycznie domyślnym pakietem Matrix.
  • Co zrobić: gdy chcesz wrócić do domyślnego Pluginu Matrix, zainstaluj go ponownie za pomocą openclaw plugins install @openclaw/matrix.
Matrix is installed from a custom path that no longer exists: ...
  • Znaczenie: rekord instalacji Pluginu wskazuje lokalną ścieżkę, która już nie istnieje.
  • Co zrobić: zainstaluj ponownie za pomocą openclaw plugins install @openclaw/matrix albo, jeśli uruchamiasz system z kopii roboczej repozytorium, openclaw plugins install ./path/to/local/matrix-plugin. Polecenie openclaw doctor --fix może również usunąć nieaktualne odwołania do Pluginu Matrix.

​
Komunikaty dotyczące ręcznego odzyskiwania

Polecenia openclaw matrix verify status i openclaw matrix verify backup status wyświetlają wiersz Backup issue: wraz ze wskazówkami Next steps:, gdy kopia zapasowa kluczy pokojów nie działa prawidłowo na tym urządzeniu: Inne błędy odzyskiwania: Matrix recovery key is required
  • Znaczenie: podjęto próbę odzyskiwania bez podania klucza odzyskiwania, mimo że był wymagany.
  • Co zrobić: uruchom polecenie ponownie z --recovery-key-stdin, na przykład printf '%s\n' "$MATRIX_RECOVERY_KEY" | openclaw matrix verify device --recovery-key-stdin.
Invalid Matrix recovery key: ...
  • Znaczenie: nie udało się przeanalizować podanego klucza lub nie był on zgodny z oczekiwanym formatem.
  • Co zrobić: spróbuj ponownie, używając dokładnego klucza odzyskiwania z klienta Matrix lub eksportu klucza odzyskiwania.
Matrix recovery key was applied, but this device still lacks full Matrix identity trust.
  • Znaczenie: klucz odzyskiwania odblokował użyteczne dane kopii zapasowej, ale Matrix nie ustanowił pełnego zaufania tożsamości opartego na podpisywaniu krzyżowym dla tego urządzenia. Sprawdź w danych wyjściowych polecenia wartości Recovery key accepted, Backup usable, Cross-signing verified oraz Device verified by owner.
  • Co zrobić: uruchom openclaw matrix verify self, zaakceptuj żądanie w innym kliencie Matrix, porównaj SAS i wpisz yes tylko wtedy, gdy jest zgodny. Użyj printf '%s\n' "$MATRIX_RECOVERY_KEY" | openclaw matrix verify bootstrap --recovery-key-stdin --force-reset-cross-signing tylko wtedy, gdy celowo chcesz zastąpić bieżącą tożsamość podpisywania krzyżowego.
Jeśli akceptujesz utratę niemożliwej do odzyskania starej zaszyfrowanej historii, możesz zamiast tego zresetować bieżącą bazową kopię zapasową za pomocą openclaw matrix verify backup reset --yes. Gdy przechowywany sekret kopii zapasowej jest uszkodzony, reset naprawia również magazyn sekretów, aby po ponownym uruchomieniu można było prawidłowo wczytać nowy klucz kopii zapasowej.

​
Jeśli zaszyfrowana historia nadal nie zostanie przywrócona

Wykonaj kolejno następujące sprawdzenia:
Jeśli kopia zapasowa zostanie pomyślnie przywrócona, ale w niektórych starych pokojach nadal brakuje historii, prawdopodobnie poprzedni Plugin nigdy nie utworzył kopii zapasowej tych brakujących kluczy.

​
Jeśli chcesz zacząć od nowa dla przyszłych wiadomości

Jeśli akceptujesz utratę niemożliwej do odzyskania starej zaszyfrowanej historii i chcesz jedynie utworzyć od nowa bazową kopię zapasową na przyszłość, uruchom kolejno następujące polecenia:
Jeśli urządzenie nadal nie jest zweryfikowane, dokończ weryfikację w kliencie Matrix, porównując emoji SAS lub kody dziesiętne i potwierdzając ich zgodność.

​
Powiązane materiały